heavy burden

We must now cast a heavy burden on women.

我们这时必须把沉重的负担加在妇女的身上.

His shoulders can bear a heavy burden.

他的双肩能负重.

The old man bends with a heavy burden on his back.

老人因背著重负而弯腰.

In most poor countries, excessive business regulations place a heavy burden on entrepreneurs.

在最贫穷的国家，烦琐的商业规则给创业者带来了沉重的负担。

Unfortunately, as Alzheimer's disease progresses the family often bears a heavy burden.

不幸的是, 随着阿尔茨海默症病情的发展,家庭往往背有沉重的负担.

The heavy burden bore him down.

沉重的负担把他压倒了.

Your unfinished business ( unforgiven griefs, unspoken words, started but unfinished projects or tasks) is a heavy burden for your present consciousness and peace.

那些你没有完成的事情（不可饶恕的悲伤，没说完的话，开始却没有完成的项目或任务）是你平和的内心上沉重的负担。

What a heavy burden is a name that has become famous.

广为人知的名字是多么沉重的负担啊.

He let out a breath when he finished as though releasing a heavy burden.

说完如释重负的吐口气.

In addition the fierce competition and the change of cigarette tax at home were heavy burden for the Chinese cigarette plants to survive.

市场的竞争和国内卷烟税的变化都使华商时刻处于艰难的生存压力之下。

Leave your heavy burden with God and let It'stay there.

把你的重担交给主耶稣,让它留在主耶稣那里.

He bear a heavy burden.

他承受了重担。

We, the future constructors and successors of our motherland, shoulder the heavy burden, being duty-bound, and the future road is long.

我们这些祖国未来的建设者和接班人，肩负重担、义不容辞、任重道远。

Her father carried a heavy burden of responsibility.

她父亲肩负着重大责任。

Poverty on an old man's back is a heavy burden.

老来穷,负担重.

A donkey can carry a heavy burden.

驴子能负重载.

Second, the past system of management and evaluation as well as the heavy burden of the teachers has affect teacher's teaching and learning based on IT.

乡村学校管理制度及评价体系陈旧、教师的教学负担偏重，是制约乡村教师开展信息化教学及信息化教学能力发展另一个重要原因；

the heavy tax burden on working people

加在劳动者头上的重税

The disease is the most common cancer in women in Africa, and developing nations could continue to bear a heavy burden, says Xavier Bosch from the Catalan Institute of Oncology in Spain.

西班牙Catalan肿瘤学研究所的Xavier Bosch说，该病是非洲女性最常见的癌症，而发展中国家可能继续面临沉重的负担。

In recent years, education career of higher vocational colleges has developed rapidly, and the number of students become larger and larger, and the volume of various informations of college students has been doubled, which imposes heavy burden on school teaching management.

近年来，高等职业院校教育事业得到了迅猛的发展，各高等职业院校大量扩招学生，学院学生的各种信息量成倍增长，伴随着这种形势，学校教学管理负担越来越重。

Unfortunately, as Alzheimer's Disease progresses, the family often bears a heavy burden.

不幸的是, 随着阿尔茨海默症病情的发展, 患者家庭往往会背上沉重的负担.

The majority of prison enterprises to survive relied on national funding, which caused a heavy burden to the financial and the prison itself, and some even affect the normal operation of the prison.

大多数的监狱企业只能依赖国家拨款来维持生存，给财政和监狱本身造成了沉重的包袱，有的甚至影响到了监狱的正常运行。

The present Chinese college students are the special groups of national high cultural quality. They bear a heavy burden of constructing the motherland's modernization and they are the pillars of the state.

中国当代大学生是国民高文化素质的特殊群体，他们肩负着建设祖国现代化未来的重任，是社会的栋梁。

Leave your heavy burden with God and let it stay there.

把你的重担交给天主，让它留在天主那里。

The heavy burden brayed him.

沉重的担子把他压垮了.

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重的包袱, 勇士把困难化作前进的阶梯.

Higher vocational colleges must bear a heavy burden of training high technical ability talents, must meet the needs of social development and international competition.

高职院校担负着为祖国建设培养高技能应用型人才的重任，必须满足社会发展与国际竞争对人才的要求。

He finished as though getting rid of a heavy burden.

说完了如释重负.

In developing cooperative partnerships with cultural enterprises, governments must bear a heavy burden of responsibility for pressing forward systematization of their commercial operations.

在其发展与文化产业的合作关系过程中，政府必须担负起促进文化产业企业化的重任。

The old man bent with a heavy burden on his back.

老人因背着重负而弯腰.